|
|
|
|
|
Três poemas de Margarita Abella Caprile
AURORA Taquicardia da insônia, crua lucidez da aurora, balanço vertiginoso dos já incontáveis ontens que engoliram a manhã: sobressalto de entender que esta existência de agora é já “o depois” que tão longe mirávamos: angustiosa explicação com a criança que ainda somos e não crê senão num viver de séculos. Ansiedade da abundância que, conosco tendo vindo, retornará ao infinito, pois não alcança o futuro para o que pôde fazer-se, para o que nunca se disse. Inquieture de entender que naquela encruzilhada pôde ser outro o caminho. Pânico de não saber se assim nos quer o mistério; terror de não perceber a mensagem insistente que acaso transmite. Medo do espanto de haver a morte e de estar só e sem nome perdida num panorama de raças e de milênios. Consciência atroz de si mesmo; pensar que, talvez, devessem todas as coisas ter sido de outra maneira. TARDE NO PORTO Céu de suave matiz, que um sol cinza engalana, argenteando e esbatendo a imensidão do rio. O porto, onde ancorou a névoa baça e o frio, tem uma placidez aflita e cotidiana. A água, cinza também, que à água azul se irmana, se resigna à quietude e acalma o seu fastio agora em que, salobre, a quilha de um navio da fundura distante os prodígios lhe explana. De pátrias um resumo entre os diques, em frota, mistura a palidez da neve mais remota à lembrança de um ocre esplendor tropical. Pela tarde agourenta, um vapor se retira, parecendo, ao fugir, que sem rumo partira a um destino qualquer misterioso e fatal. SOLIDÃO Ah, que desolação e que cansaço este inútil lutar, cada espírito é como uma ilha à qual ninguém jamais aportará. Rodeado pelo mar do egoísmo, ou rodeado quem sabe pelo mar de safira do seu sonho, sozinho cada espírito há de estar. Através da fundura de si mesmos nem as ideias chegarão jamais, se desvirtua nosso pensamento ao cruzar. A invenção incompleta das palavras só distancia mais; que angústia repetir por toda a vida a explicação que nada explicará! E sentir os horrores do impossível frente a essa fatal e infinita muralha das almas que nem o amor consegue derrubar. E volver outra vez sobre o já andado depois de tanto andar, e novamente a trágica e profunda solidão!
(Traduções de Renato Suttana)
|
