|
UM
HINO RACIONAL
(Ambrose
Bierce)
Foi
para ti só que eu fiz,
meu
doce e gatuno país,
esta
canção:
terra
onde os meus pais fritaram
jovens
bruxas e aplicaram
vergastas
no lombo quacre,
por
correção.
Tua lei, meu país tratante,
que
deixa livre o meliante,
sempre
amarei,
e
a tua norma velhaca
que
esvazia a alheia saca,
e
as turbas cuja vontade
transcende
a lei.
Que
um funcionário qualquer
roube
tudo o que quiser
por
todo o ano;
e
os escritórios empilhem
e,
junto com os juízes, pilhem
nosso
tostão. Por Jesus,
que
reine o engano!
(Traduzido
por Renato Suttana)
Para
adquirir a edição impressa das traduções dos contos de Bierce
feitas por Renato Suttana, clique no link
abaixo:
Edições
Nephelibata - Coleção Nimbus
|
